سوره هود - آیه 23 - جزء 12
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَخْبَتُوا إِلَىٰ رَبِّهِمْ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
معنای آیه
بیگمان کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته کرده و [با فروتنی] به سوی پروردگارشان آرام یافتند، آنان اهل بهشتند و در آن جاودانه خواهند بود.
تفسیر قرآن
در برابر کافران گه زيانکارترين مردم اند، كساني كه به مبدأ و معاد و وحی و نبوّت ايمان دارند (حسن فاعلی) و عمل شايسته انجام می دهند(حسن فعلی) و در برابر فرمان پروردگارشان کاملاً تسليم اند، جايگاهشان بهشت جاودان است.
عمل صالح که خدا بندگانش را بدان فرا می خواند، هم سبب می شود، نظام عادلی در جامعه به وجود آيد و هم شخص برای دريافت راهنمايي های انبيا آماده تر شود.
منظور از «اخبات مؤمنين به سوى خدا»، اطمينان و آرامش يافتنشان به ياد او و تمايل دل هايشان به سوى اوست، به طورى كه ايمان درون دلشان متزلزل نگشته، به اين سو و آن سو منحرف نشوند و دچار ترديد نگردند.
به امام صادق (ع) عرض شد: مردي است به نام «كليب» كه هر وقت حديثي از شما می گوییم، فوراً مي گويد: «من تسليم آن هستم؛ از اين رو، ما او را «كليب تسليم» نهاده ايم. امام بر وي رحمت فرستاد، آن گاه فرمود: اخبات همان تسليم به خداست، كه دركلام خداوند عزّ و جلّ: «اِنَّ الَّذينَ آمَنوا وَ عَمِلوا الصَّالِحاتِ وَ اَخبَتوا اِليٰ رَبِّهِم» آمده است. (عياشي و برهان)
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر