سوره یونس - آیه 92 - جزء 11
فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ آيَةً ۚ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ عَنْ آيَاتِنَا لَغَافِلُونَ
معنای آیه
پس امروز تو را با زره [زرین] خودت به بلندی [ساحل] میافکنیم، تا برای کسانی که از پی تو میآیند عبرتی باشد، و بیگمان، بسیاری از مردم از نشانههای ما غافلند.
تفسیر قرآن
پس امروز پيكر تو را از دريا بيرون مي آوريم، تا مردم آن را با چشم ببينند و براي آيندگان نقل كنند و آن ها عبرت گيرند. هرچند با اين همه نشانه هاي قدرت و وسايل عبرت، باز بسياري از مردم از آيات و نشانه هاي ما غافل اند.
امام رضا (ع) فرمود: سر تا پاى فرعون غرق در زره و سلاح بود و طبق قاعده مى بايست پس از غرق شدن به قعر دريا برود، ولى امواج، آن بدن سنگين را به ساحل بلندى افكند، كه اين خود يك معجزه بود. (صافى)
در موزه هاى مصر و بريتانيا يكى دو بدن موميايي شده از فراعنه هست، با توجّه به «لِمَنْ خَلْفَكَ: براي آيندگان» بسا بدن فرعون زمان موسیٰ در ميان آن ها باشد، تا عبرت آيندگان باشد.
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر