سوره یونس - آیه 71 - جزء 11
وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ نُوحٍ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكُم مَّقَامِي وَتَذْكِيرِي بِآيَاتِ اللَّهِ فَعَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْتُ فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ وَشُرَكَاءَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً ثُمَّ اقْضُوا إِلَيَّ وَلَا تُنظِرُونِ
معنای آیه
و خبر نوح را بر آنان بخوان، آنگاه که به قوم خود گفت: «ای قوم من، اگر ماندن من [در میان شما] و اندرز دادن من به آیات خدا، بر شما گران آمده است، [بدانید که من] بر خدا توکّل کردهام. پس [در] کارتان با شریکان خود همداستان شوید، تا کارتان بر شما ملتبس ننماید سپس در باره من تصمیم بگیرید و مهلتم ندهید.»
تفسیر قرآن
سپس براي عبرت به بيان سرگذشت پيامبران با مشركين زمانشان مي پردازد و در اين آيه مي فرمايد: ای محمّد، داستان و سرگذشت عظیم نوح را براي آن ها بيان كن، هنگامي كه به قومش گفت: اي قوم من، اگر قيام و حضور من در ميان شما و تذكّراتم در باره آيات الاهي بر شما گران است، هر كاري كه مي توانيد انجام دهيد؛ چون من بر خدا توكّل كرده ام؛
از اين رو، از غير او واهمه اي ندارم؛ و شما هم تمام افكارتان را جمع كنيد و از بت هايتان كه مى پنداريد در شدايد شما را يارى مى كنند نيز كمك بگيريد، تا در تصميم گيري در مورد من هيچ چيز از نظرتان پنهان نماند و اگر هم مي توانيد بدون درنگ به زندگي من پايان دهيد.
امام حسين (ع) در كربلا، اين آيه را بر سپاه بنی اميّه خواند. (تفسير نور)
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر