سوره یونس - آیه 46 - جزء 11
وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ
معنای آیه
و اگر پارهای از آنچه را که به آنان وعده میدهیم به تو بنمایانیم، یا تو را بمیرانیم [در هر دو صورت] بازگشتشان به سوی ماست. سپس خدا بر آنچه میکنند گواه است.
تفسیر قرآن
آن گاه براي تهديد كفّار در نپذيرفتن آيين حقّ اسلام مي فرمايد: اگر ما در اين دنيا قسمتي از مجازات هايي را كه به آن ها وعده داده ايم چون شکست در بدر و ذلّتشان در فتح مکّه به تو بنمايانيم و يا اگر تو را از اين دنيا ببريم و حالِ آن ها را در آن دنيا ببيني؛ خواهي ديد، كه در بازگشتشان به نزد ما، چه سرنوشت تلخي به خاطر اعمال بدشان، در انتظارشان بوده است. به هر حال بازگشت آن ها به نزد ماست و وعيدهای الاهی را در قيامت خواهند ديد. خداوند شاهد كارهايي است، که انجام داده اند.
شهادت خداوند به معنی عمل خداوند به علم و شهود خودش است.
امير عارفان (ع) به استناد همين ويژگی خداوند، مردم را از معصيت در خلوت برحذر می دارد و می فرمايد: «اِتَّقوا مَعاصىَ اللهِ فى الخَلَواتِ؛ فَاِنَّ الشّاهِدَ هُوَ الحاكِمُ: از نافرمانى خدا در پنهانى پرهيز كنيد، که شاهد، خود حاكم است». (نهج البلاغه، حکمت 324)
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر