سوره یونس - آیه 35 - جزء 11
قُلْ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ ۚ قُلِ اللَّهُ يَهْدِي لِلْحَقِّ ۗ أَفَمَن يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَن يُتَّبَعَ أَمَّن لَّا يَهِدِّي إِلَّا أَن يُهْدَىٰ ۖ فَمَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
معنای آیه
بگو: «آیا از شریکان شما کسی هست که به سوی حق رهبری کند؟» بگو: «خداست که به سوی حق رهبری میکند» پس، آیا کسی که به سوی حق رهبری میکند سزاوارتر است مورد پیروی قرار گیرد یا کسی که راه نمینماید مگر آنکه [خود] هدایت شود؟ شما را چه شده، چگونه داوری میکنید؟
تفسیر قرآن
و به مشركين بگو: آيا در ميان شريكاني كه براي خدا قائليد، كسي به حقّ هدايت كند؟ بگو خداست كه به حق هدايت مي كند. آيا كسي كه به حق هدايت كند شايسته پيروي است يا كسي كه تا خود راهنمائی نشود، راه به جائی نمی برد؟
و از آنجا که تنها راهنمای به حق شايسته پرستش است، سکوت خفّت بار مشرکان، جز نفی صلاحيّت خدايان دروغينيشان برای معبود شدن معنايي ندارد؛ از اين رو، خداوند در پايان می فرمايد: شما را چه مي شود و چگونه حكم مي كنيد؟
طبق روايات متواتر از شيعه و سنّي پيامبر اکرم (ص) فرموده است: عَليٌّ مَعَ الحَقِّ وَالحَقُّ مَعَ عَليّ: علي با حقّ است و حق با علي است. (ابن قتيبه، الامامه والسّياسه 1/68) (متّقي هندي در کنزالعمّال 6/157) (خطيب بغدادي در تاريخ بغداد 14/321) (تفسير فخر رازي 1/111)
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر