سوره توبه

سوره توبه - آیه 52 - جزء 10


قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَا إِلَّا إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ ۖ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَن يُصِيبَكُمُ اللَّهُ بِعَذَابٍ مِّنْ عِندِهِ أَوْ بِأَيْدِينَا ۖ فَتَرَبَّصُوا إِنَّا مَعَكُم مُّتَرَبِّصُونَ



پخش قاری سوره شماره آیه
محمد صدیق منشاوی سوره توبه 52
عبدالباسط محمد عبدالصمد سوره توبه 52
محمود خلیل الحصری سوره توبه 52
پخش قاری شماره صفحه ردیف
مصطفی اسماعیل 195 1
محمد صدیق منشاوی 195 2

معنای آیه

بگو: «آیا برای ما جز یکی از این دو نیکی را انتظار می‌برید؟ در حالی که ما انتظار می‌کشیم که خدا از جانب خود یا به دست ما عذابی به شما برساند. پس انتظار بکشید که ما هم با شما در انتظاریم.»


تفسیر قرآن


و نيز به منافقين بگو: آيا براي ما جز يكي از دو نيكي [پيروزي يا شهادت] را انتظار مي بريد؟ كه هر دو خير ماست؛ ولي ما انتظار داريم، كه خدا از جانب خويش و يا به دست ما شما را به عذابي برساند؛ پس منتظر باشيد، كه ما نيز با شما منتظريم.

بی ترديد سرنوشت ما تا آنجا كه با كار و كوشش و تلاش ما مربوط است به دست خود ماست و آيات قرآن نيز اين موضوع را تأييد مى ‏كنند.

مانند: «وَ اَنْ لَيْسَ لِلاِنسانِ اِلَّا ماسَعىٰ: برای انسان جز حاصل تلاش او نيست» (نجم آيه 39) و «كُلُّ نَفْسٍ بِماكَسَبَتْ رَهِينَةٌ: هر كس در گرو اعمال خويش است» (مدّثر آيه 38) هر چند تأثير تلاش انسان در سرنوشتش از سُنن الاهى است؛ ولی هر کاری هم که انسان انجام می دهد به تقدير و مشيّت خداوند است که او را در انجام آن ها آزاد آفریده است و همه اين مقدّرات هم مطابق نظام احسن و مصلحت بندگان مى ‏باشد.

اگر گفته شود: چگونه قرآن كريم مصيبت را هم حسنه خوانده و آن را با حسنه «حسنيين» ناميده؟ ‏گوييم: از ديد دينی مصيبت هم حسنه است؛ چون شكست خوردن و كشته شدن و هر رنج و محنت ديگرى هم كه به انسان برسد مورد رضاى خدا و باعث اجرى ابدى و سرمدى است، پس هر دو حسنه ‏اند.

امام باقر (ع) در تفسير «اِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ» فرمودند: مراد يا مرگ در راه خدا و يا درك ظهور امام زمان (ع) است. (كافى 8/ 286)

آيات فوق با اصل آزادى اراده و اختيار انسان منافات ندارد.

عمل به وظيفه و در خط بودن مهم است، نه رفتن یا نرفتن به جبهه؛ لذا برای مؤمنان فتح يا شهادت، هر دو پيروزى است؛ ولی کفّار و منافقان چه در جنگ كشته شوند و چه بدون جنگ بميرند، اهل دوزخ ‏اند.

تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان




نکات دیگر