سوره توبه

سوره توبه - آیه 34 - جزء 10


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ كَثِيرًا مِّنَ الْأَحْبَارِ وَالرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۗ وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ‎



پخش قاری سوره شماره آیه
محمد صدیق منشاوی سوره توبه 34
عبدالباسط محمد عبدالصمد سوره توبه 34
محمود خلیل الحصری سوره توبه 34
پخش قاری شماره صفحه ردیف
مصطفی اسماعیل 192 1
محمد صدیق منشاوی 192 2

معنای آیه

ای کسانی که ایمان آورده‌اید، بسیاری از دانشمندان یهود و راهبان، اموال مردم را به ناروا می‌خورند، و [آنان را] از راه خدا باز می‌دارند، و کسانی که زر و سیم را گنجینه می‌کنند و آن را در راه خدا هزینه نمی‌کنند، ایشان را از عذابی دردناک خبر ده.


تفسیر قرآن


بعد از آن كه فرمود: «يهود و نصارا براي دانشمندان خود قائل به الوهيّت اند» در اين آيه مي فرمايد: «اي مؤمنين،‌ آن ها نه تنها مقام الوهيّت ندارند، بلكه اصولاً صلاحيّت رهبري مردم را نيز ندارند؛ زيرا بسياري از علماي ديني يهود و راهبان، اموال مردم را به ناحق مي خورند و از اعتماد مردم سوء استفاده كرده، با تحريف حقايق، آن ها را از راه خدا باز مي دارند. از جمله علماي يهود نبوّت مسيح (ع) و پيامبر اسلام (ص) و نصارا نبوّت پيامبر اسلام (ص) را كتمان ‏كردند.

یكى از طرق نامشروع درآمد کشیشان مسیحی اين بود، كه به نام «بهشت فروشى» و يا «گناه بخشى» مبالغ هنگفتى از مردم مى ‏گرفتند و بهشت و آمرزش را كه منحصراً در اختيار خداست به مردم مى ‏فروختند.

آن گاه به تناسب دنياپرستي پيشوايان يهود و نصارا مي فرمايد: «كساني كه زر و سيم مي اندوزند و آن ها را در راه خدا انفاق نمي كنند، به عذابي دردناك نويدشان ده.

امام صادق (ص) مى ‏فرمايد: «اِنَّما اَعطاكُمُ اللهُ هذِهِ الفُضولَ مِنَ الأموالِ لِتَوَجَّهوها حَيثُ وَجَّهَهُا اللهُ تَعالىٰ وَ لَم تُعَطِّلوها لِتَكنِزوها: خداوند اين مال ‏هاى اضافى را به شما عطا كرد تا در مسير رضاى او خرج كنيد، نه آن كه احتكار و گنج كنيد. (صافى)

خليفه‏ سوّم مى‏ خواست حرف «و» را از «وَالَّذِينَ» حذف كند، تا آيه وصفِ احبار و رهبان زراندوز باشد، نه مسلمانان، كه شديداً مورد اعتراض ابوذر قرار گرفت.

از امام صادق (ع) سؤال شد: در چه مقدار مال، زكات واجب مى ‏شود؟ حضرت فرمود: زكات ظاهر يا باطن؟ گفتند: هر دو. حضرت ابتدا نصابى را براى زكات ظاهر بيان نموده و آن گاه در بيان زكات باطن فرمودند: «فَلاتَستَأثِر عَلىٰ اَخيكَ بِما هُوَ اَحوَجُ اِلَيهِ مِنكَ: آنچه را برادر دينى‏ ات به آن نيازمندتر از توست، او را انتخاب و ترجيح دهى. (تفسير صافى)

پيامبر اکرم (ص) فرمود: خداوند، در مال مسلمانانِ ثروتمند، به مقدارى زكات واجب كرده، كه كفاف فقرا را بدهد. (تفسير صافى)

رسول خدا (ص) فرمود: هر مالى كه زكات آن پرداخت نشود كنز است، گرچه پنهان نباشد، يا غير طلا و نقره باشد. (تفسير كنز الدقائق)

تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان




نکات دیگر