سوره توبه - آیه 11 - جزء 10
فَإِن تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ ۗ وَنُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
معنای آیه
پس اگر توبه کنند و نماز برپا دارند و زکات دهند، در این صورت برادران دینی شما میباشند، و ما آیات [خود] را برای گروهی که میدانند به تفصیل بیان میکنیم.
تفسیر قرآن
آن گاه مي فرمايد: «ولی اگر مشركان توبه كنند و نماز برپا دارند و زكات دهند، برادر ديني شما هستند؛ ما آيات خود را براي مردم دانا توضيح مي دهيم».
در این آیه توبه را صِرف برگشت به ايمان به خدا ندانسته بلکه به پا داشتن نماز را كه روشن ترين مظاهر عبادت خدا و زكات را كه قوى ترين ركن جامعه اسلامی است به آن اضافه فرموده است.
در اين آيه و آيه: «إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ: مؤمنان برادران يكديگرند» (حجرات 10) از آن رو، تساوى در حقوق را به برادرى تعبير كرده كه دو برادر دو شاخه اند كه از يك تنه منشعب شده اند و اين دو در همه شؤون مربوط به اجتماع خانواده و در قرابتى كه با فاميل دارند مساوى هستند.
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر