سوره انفال - آیه 66 - جزء 10
الْآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًا ۚ فَإِن يَكُن مِّنكُم مِّائَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ ۚ وَإِن يَكُن مِّنكُمْ أَلْفٌ يَغْلِبُوا أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ
معنای آیه
اکنون خدا بر شما تخفیف داده و معلوم داشت که در شما ضعفی هست. پس اگر از [میان] شما یکصد تن شکیبا باشند بر دویست تن پیروز گردند، و اگر از شما هزار تن باشند، به توفیق الهی بر دو هزار تن غلبه کنند، و خدا با شکیبایان است.
تفسیر قرآن
در اين آيه خداوند حکم پيشين (مقاومت يک نقر در برابر ده نفر) را به دو برابر کاهش داده می فرمايد: از آنجا كه خدا دانست در ميان شما افراد ضعيف الإيمان هست، به شما تخفيف داد؛ پس اگر از شما صد نفر با استقامت باشند، بايد بر دويست نفر غلبه كنند؛ و اگر از شما هزار نفر باشند، بايد بر دو هزار نفر به فرمان خدا پيروز شوند؛ زيرا خدا با صابران است.
بعضي گفته اند: آيه اوّل به وسيله دوّم نسخ شده و بعضي ديگر گفته اند: آيه اوّل بر يك حكم مستحبّ دلالت دارد و آيه دوّم بر حكم واجب؛ و هر دو حكم باقي اند. بدين معني هنگامي كه مسلمانان از نظر ايمان قوي باشند، بايد بر ده برابر خود غلبه كنند؛ ولي وقتي مسلمانان از نظر ايمان ضعيف باشند، بايد حدّ اقل بر دو برابر خود غلبه كنند.
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر