سوره انفال - آیه 62 - جزء 10
وَإِن يُرِيدُوا أَن يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ اللَّهُ ۚ هُوَ الَّذِي أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ وَبِالْمُؤْمِنِينَ
معنای آیه
و اگر بخواهند تو را بفریبند، [یاری] خدا برای تو بس است. همو بود که تو را با یاری خود و مؤمنان نیرومند گردانید.
تفسیر قرآن
و اگر دشمنان اسلام بخواهند با صلح تو را بفريبند، تا به شما ضربه وارد كنند، خدا كارت را كفايت مي كند. گذشته نيز نشان مي دهد، كه خدا همواره با تو بوده و با ياري مؤمنان شرّ دشمنانت را از تو دور نموده است.
امام باقر (ع) فرموده: عادت الاهي بر اين جاري شده كه گاهي اوليائش را بدون واسطه اسباب تأييد كند و گاهي به واسطه اسباب. «أيَّدَكَ بِنَصرِهِ» اشاره به تأييد اوّلي دارد و «بِالمُؤمِنينَ» اشاره به تأييد دوّمي. (لاهيجي)
به نقل ابوهريره پيامبر اكرم (ص) فرمودند: بر عرش الاهى نوشته شده است: «لااِلهَ اِلّا أنَا وَحدى لاشَريكَ لى، مُحَمَّدٌ عَبدى وَ رَسولى، اَيَّدتُهُ بِعَلىّ: معبودى جز من نيست و شريكى ندارم و محمّد بنده و فرستاده من است، او را به وسيله ی على يارى كرده ام و اين سخن خداست: «هُوَ الَّذِي أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ وَ بِالْمُؤْمِنِينَ» فَكانَ النَّصرُ عَليّاً. (درّ منثور)
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر