سوره انفال - آیه 42 - جزء 10
إِذْ أَنتُم بِالْعُدْوَةِ الدُّنْيَا وَهُم بِالْعُدْوَةِ الْقُصْوَىٰ وَالرَّكْبُ أَسْفَلَ مِنكُمْ ۚ وَلَوْ تَوَاعَدتُّمْ لَاخْتَلَفْتُمْ فِي الْمِيعَادِ ۙ وَلَٰكِن لِّيَقْضِيَ اللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا لِّيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَن بَيِّنَةٍ وَيَحْيَىٰ مَنْ حَيَّ عَن بَيِّنَةٍ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ
معنای آیه
آنگاه که شما بر دامنه نزدیکتر [کوه] بودید و آنان در دامنه دورتر [کوه ]، و سواران [دشمن] پایین‌تر از شما [موضع گرفته] بودند، و اگر با یکدیگر وعده گذارده بودید، قطعاً در وعده‌گاه خود اختلاف می‌کردید، ولی [چنین شد] تا خداوند کاری را که انجام‌شدنی بود به انجام رساند [و] تا کسی که [باید] هلاک شود، با دلیلی روشن هلاک گردد، و کسی که [باید] زنده شود، با دلیلی واضح زنده بماند، و خداست که در حقیقت شنوای داناست.
تفسیر قرآن
بعد از سخن از «يَومَ الفُرقانِ» (روز جنگ بدر) مي فرمايد: روز فرقان شما در قسمت پايين وادي و نزديك مدينه اردو زده بوديد و مشركين در قسمت بالاي آن قرار داشتند. و اگر مي خواستيد قبلاً با كفّار قرارداد كنيد، كه شما اينجا و آن ها آنجا لشكرگاه قرار دهيد، قطعاً اختلاف پيدا مي كرديد و هرگز موفّق نمى شديد، كه به اين نحو جبهه سازی كنيد؛ ولي خدا شما را به اين نحو قرار داد، تا كاري كه مي بايست انجام گيرد به پايان برد و شما را بر آن ها پيروز گرداند و در نتيجه آن ها كه گمراه مي شوند با اتمام حجّت باشد و آن ها هم كه راه حق بر مي گزينند با آگاهي و دليل روشن باشد. همانا خداوند شنواي داناست.
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر