سوره انفال

سوره انفال - آیه 16 - جزء 9


وَمَن يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ إِلَّا مُتَحَرِّفًا لِّقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إِلَىٰ فِئَةٍ فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِّنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ



پخش قاری سوره شماره آیه
محمد صدیق منشاوی سوره انفال 16
عبدالباسط محمد عبدالصمد سوره انفال 16
محمود خلیل الحصری سوره انفال 16
پخش قاری شماره صفحه ردیف
مصطفی اسماعیل 178 1
محمد صدیق منشاوی 178 2

معنای آیه

و هر که در آن هنگام به آنان پشت کند -مگر آنکه [هدفش‌] کناره‌گیری برای نبردی [مجدد] یا پیوستن به جمعی [دیگر از همرزمانش‌] باشد- قطعاً به خشم خدا گرفتار خواهد شد، و جایگاهش دوزخ است، و چه بد سرانجامی است.


تفسیر قرآن


آن گاه می فرمايد: هر كه در جنگ به كافران پشت كند؛ گرفتار غضب خدا خواهد شد و جايگاهش جهنّم است، كه بد جايگاهي است. مگر آن كه كسي بخواهد با عقب نشيني عرصه پيكار را تغيير دهد، يعني يا با تاكتيك جديد حمله كند يا حيله جنگي به كار برد؛ يا خود را به همرزمانش برساند.

به شهادت تاريخ، در ميان امتيازات بسيار علي (ع) بر تمام صحابه، يكي همين عدم فرارش از هيچ يك از ميدان هاي جنگ است؛‌ چنان كه خود آن حضرت هم فرموده: «فَاِنّي لَم أفِرُّ مِنَ الزَّحفِ قَطُّ؛ وَ لَم يُبارِزني اَحَدٌ، اِلّا سُقيتُ الاَرضَ مِن دَمِهِ: من هيچ گاه از برابر انبوه دشمن فرار نكردم، با اين كه در جنگ هاي زياد شركت كردم و هيچ كس در جنگ با من رو برو نشد، مگر اين كه زمين را از خونش سيراب كردم». (نورالثّقلين)

و اين در حالي است كه همه تواريخ اسلامي گواه اند، كه خلفا در جبهه ها هر وقت فشار به آن ها وارد مي آمد، فرار مي كردند و در هيچ یک از جنگ ها هم نه خراشي به دشمن زدند و نه خراشي خوردند.

«علّامه طباطبايي» می فرمايد: روايات دال بر اين كه فرار از جنگ از گناهان كبيره و هلاك كننده است از ائمه اهل بيت (ع) بسيار وارد شده است. در روايتى هم كه صحيح بخارى و مسلم از ابى هريره از رسول خدا (ص) نقل كرده‏ اند، فرموده: از هفت گناه هلاك كننده اجتناب كنيد: شرك به خدا، كشتن كسى كه خداوند كشتنش را حرام كرده مگر به حق، سحر، رباخوارى، خوردن مال يتيم، پشت به جنگ كردن در روز جنگ و نسبت دادن زنا به زنان پاكدامن. (الميزان)

تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان




نکات دیگر