سوره اعراف - آیه 193 - جزء 9
وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدَىٰ لَا يَتَّبِعُوكُمْ ۚ سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ أَدَعَوْتُمُوهُمْ أَمْ أَنتُمْ صَامِتُونَ
معنای آیه
و اگر آنها را به [راه] هدایت فراخوانید، از شما پیروی نمیکنند. چه آنها را بخوانید یا خاموش بمانید، برای شما یکسان است.
تفسیر قرآن
و اگر اين بت ها را به هدايت دعوت كنيد، از شما حرف شنوي ندارند و عقل و شعوری ندارند که از شما پيروي کنند. اصولاً چه آن ها را به هدايت و حقّ بخوانيد و چه آن ها را نخوانيد، برايتان يك سان است. آن ها كه چنين اند و ندای هاديان را نمی شنوند، چگونه مى توانند ديگران را هدايت كنند؟
بعضی گفته اند: ضمير «هُم» به بت پرستان بر می گردد، يعنى گروهی از مشرکان به قدری متعصّب اند، كه هر چه آن ها را توحيد بخوانيد، حاضر به شنيدن حرفتان نيستند.
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر