سوره اعراف

سوره اعراف - آیه 190 - جزء 9


فَلَمَّا آتَاهُمَا صَالِحًا جَعَلَا لَهُ شُرَكَاءَ فِيمَا آتَاهُمَا ۚ فَتَعَالَى اللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ



پخش قاری سوره شماره آیه
محمد صدیق منشاوی سوره اعراف 190
عبدالباسط محمد عبدالصمد سوره اعراف 190
محمود خلیل الحصری سوره اعراف 190
پخش قاری شماره صفحه ردیف
مصطفی اسماعیل 175 1
محمد صدیق منشاوی 175 2

معنای آیه

و چون به آن دو، [فرزندی‌] شایسته داد، در آنچه [خدا] به ایشان داده بود، برای او شریکانی قرار دادند، و خدا از آنچه [با او] شریک می‌گردانند برتر است.


تفسیر قرآن


امّا وقتي خدا فرزندي سالم به آن ها عطا کند، در همين نعمتی که خدا به آن ها داده، برايش شريكاني قائل شوند؛ و خدا برتر است از داشتن شريک.

از جمله دلايل توحيد و يگانگی خدا اين است که «ذات اقدس الاهی حقيقتی نامتناهی است و حقيقت نامتناهی همه جا هست؛ بنابراين، برای خدای ديگری جايي نيست.» پس اطلاق و بساطت و عدم تناهی ذات باری تعالیٰ بر توحيدش دلالت دارند.

مأمون از حضرت رضا (ع) سؤال كرد: «معناى آيه «فَلَمَّا آتاهُما صالِحاً جَعَلا لَهُ شُرَكاءَ فِيما آتاهُما» چيست؟ حضرت در جوابش فرمود: حوا براى آدم پانصد شكم فرزند آورد و در هر شكم يك پسر زائيد و يك دختر، و آدم و حوا با خدا عهد كرده و از او درخواست كرده بودند كه: «لَئِنْ آتَيْتَنا صالِحاً لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ» اگر فرزند صالحى به ما ارزانى بدارى البتّه از شكرگزاران خواهيم بود،

«فَلَمَّا آتاهُما صالِحاً» و وقتى كه فرزندانى صحيح الخلقه و سالم از آفت و مرض به ايشان ارزانى داشت اين فرزندان در هر شكم دو صنف يعنى پسر و دختر به دنيا مى ‏آمدند و «فِيما آتاهُما» در ميان اين فرزندانى كه خدا به آن دو مى ‏داد دو صنف از ايشان «جَعَلا لَهُ شُرَكاءَ» براى خدا شريك قائل شدند، و مانند پدر و مادرشان شكر خدا را نكردند:

«فَتَعالَى اللهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ» پس بزرگ تر است خدا از آنچه كه ايشان براى او شريك گرفتند. مأمون وقتى اين بيان را شنيد گفت: من شهادت مى ‏دهم كه تو حقّاً فرزند رسول خدايى. (عيون ج 1 ص 15(ص) )

تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان




نکات دیگر