سوره اعراف - آیه 163 - جزء 9
وَاسْأَلْهُمْ عَنِ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَتْ حَاضِرَةَ الْبَحْرِ إِذْ يَعْدُونَ فِي السَّبْتِ إِذْ تَأْتِيهِمْ حِيتَانُهُمْ يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعًا وَيَوْمَ لَا يَسْبِتُونَ ۙ لَا تَأْتِيهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ نَبْلُوهُم بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
معنای آیه
و از اهالی آن شهری که کنار دریا بود، از ایشان جویا شو: آنگاه که به [حکم] روز شنبه تجاوز میکردند؛ آنگاه که روز شنبه آنان، ماهیهایشان روی آب میآمدند، و روزهای غیر شنبه به سوی آنان نمیآمدند. این گونه ما آنان را به سبب آنکه نافرمانی میکردند، میآزمودیم.
تفسیر قرآن
در اين آيه خداوند به پيامبر اسلام (ص) مي فرمايد: از يهوديان معاصرت، جريان ساكنان شهر «ايله» در كنار دريا را بپرس، زماني كه در روز شنبه از فرمان خدا تجاوز مي كردند. چون روز شنبه ماهيانشان روي آب ظاهر مي شدند و در غير شنبه نمي آمدند. بدين سان، ما آنان را به خاطر نافرماني شان آزمايش و گرفتار كرديم.
يهود وظيفه داشتند روز شنبه دست از كار و صيد ماهي بكشند و به عبادت بپردازند. خداوند براي آزمايش آن ها ماهيان زيادي را مأمور كرده بود، كه در روز شنبه در روي آب آیند؛ ولي عدّه اي از يهود به يك حيله دست زدند و آن این که در كنار دريا حوضچه هايي ترتيب دادند. روزهاي شنبه راه حوضچه ها را باز مي كردند و ماهيان فراوانی به آن ها وارد مي شدند و هنگام غروب راهشان را مي بستند، سپس روز يكشنبه آن ها را صيد مي كردند.
و بنا به نقلی شنبه قلاب هاي خود را به دريا مي انداختند و ماهيان در آن ها گرفتار مي شدند و روز بعد آن ها را از دريا بيرون مي كشيدند. و حتّیٰ پس از مدّتي كه به انجام گناه عادت كردند، بدون هيچ پروايي روزهاي شنبه به صيد ماهي مشغول مي شدند. (مجمع)
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر