سوره اعراف

سوره اعراف - آیه 137 - جزء 9


وَأَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِينَ كَانُوا يُسْتَضْعَفُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا ۖ وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ الْحُسْنَىٰ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ بِمَا صَبَرُوا ۖ وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُ وَمَا كَانُوا يَعْرِشُونَ



پخش قاری سوره شماره آیه
محمد صدیق منشاوی سوره اعراف 137
عبدالباسط محمد عبدالصمد سوره اعراف 137
محمود خلیل الحصری سوره اعراف 137
پخش قاری شماره صفحه ردیف
مصطفی اسماعیل 166 1
محمد صدیق منشاوی 166 2

معنای آیه

و به آن گروهی که پیوسته تضعیف می‌شدند، [بخشهای‌] باختر و خاوری سرزمین [فلسطین‌] را -که در آن برکت قرار داده بودیم- به میراث عطا کردیم. و به پاس آنکه صبر کردند، وعده نیکوی پروردگارت به فرزندان اسرائیل تحقق یافت، و آنچه را که فرعون و قومش ساخته و افراشته بودند ویران کردیم.


تفسیر قرآن


پس از نابودي فرعونيان، بنى اسرائيل را كه ساليان دراز در زنجير اسارت و بردگى آنها بودند وارث شرق و غرب سرزمين های وسيع فرعونيان ساختيم، سرزمينی که بدان برکت داده بوديم و سخن نيک پروردگار تو در حق بنی اسرائيل به پاس صبری که کردند تحقّق يافت؛ و هر آنچه را که فرعون و فرعونيان از كاخ هاى مجلّل و بناهاى پر زرق و برق ساخته بودند و آنچه از باغ های داربست دار فراهم کرده بودند، همه را نابود ساختيم.

در «ارث» داد و ستد متقابل نيست، بلکه پيوند ميان وارث و مورّث است. ارث بردن از خدا نيز بر همين منوال است. بندگی خالصانه و هر عمل نيکی که انسان را به خدا نزديک کند، مانند صبر، اطاعت و تقوا، سبب ارتباط و پيوند با خداست؛ و هر قومی که با خدا مرتبط باشد، حکومت زمين را از او به ارث می برد. چنان که بنی اسرائيل بر اثر استعانت از خدا و صبر و استقامت در برابر فرعون و پذيرفتن رهبری الاهی موسای کليم الله (ع) از جانب خدا وارث سرزمين پهناور مصر شدند.

هر چند جانشينی بنی اسرائيل به جای فرعونيان تا زمانی ادامه داشت، که آنان پيرو پيامبران خدا بودند؛ ولی زمانی که با فاصله گرفتن از دين توحيدی به فساد و تباهی آلوده شدند، به عذاب خدا گرفتار شدند:

«ضُرِبَت عَلَيهمُ الذِّ لَّةُ وَالمَسکَنَةُ وَ باءوا بِغَضَبٍ مِنَ اللهِ». نخست بختُ نصر و سپس ايرانيان بر سرزمين آنان مسلّط شدند؛ آن گاه نمايندگان اسکندر بر آن ها پيروز شدند و سرانجام زير سلطه ی روميان قرار گرفتند.

تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان




نکات دیگر