سوره اعراف - آیه 129 - جزء 9
قَالُوا أُوذِينَا مِن قَبْلِ أَن تَأْتِيَنَا وَمِن بَعْدِ مَا جِئْتَنَا ۚ قَالَ عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُهْلِكَ عَدُوَّكُمْ وَيَسْتَخْلِفَكُمْ فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ
معنای آیه
[قوم موسی] گفتند: «پیش از آنکه تو نزد ما بیایی و [حتی] بعد از آنکه به سوی ما آمدی مورد آزار قرار گرفتیم.» گفت: «امید است که پروردگارتان دشمن شما را هلاک کند و شما را روی زمین جانشین [آنان ]سازد؛ آنگاه بنگرد تا چگونه عمل میکنید.»
تفسیر قرآن
و چون فرعون براي مقابله با موسيٰ شكنجه هايش در مورد بني اسرائيل را از سر گرفت، آن ها به موسيٰ گفتند: ما همان شكنجه ها و عذاب هايي كه قبل از آمدن تو از فرعون و فرعونيان مي كشيديم، بعد از آمدن تو باز مي كشيم؛ پس آن وعده اي كه خدا در مورد نجات ما از چنگال فرعون و فرعونيان داده بود چه شد و كي ما آزاد مي شويم؟
و حضرت موسيٰ به آن ها گفت: همان طوری که به شما گفتم: «صبر و پايداری کنيد و تقوا داشته باشيد، اميد است كه پروردگارتان به زودي دشمن شما را هلاك كند و شما را در اين سرزمين جانشين آن ها گرداند و به حکومت رساند؛ حال بايد ديد، كه چگونه عمل مي كنيد؟
برخلاف تورات فعلی که يهوديان را دارای کرامتی بدون قيد و شرط و آنان را حزب خدا و سرزمين بيت المقدّس را ملک غيرقابل انتقال يهود می داند، در اين آيه خداوند شرط پيروزی در هر امری را مقاومت و پايداری و پرهيزگاری دانسته است، نه شرافت ذاتی افراد.
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر