سوره اعراف

سوره اعراف - آیه 128 - جزء 9


قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ اسْتَعِينُوا بِاللَّهِ وَاصْبِرُوا ۖ إِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُهَا مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۖ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ



پخش قاری سوره شماره آیه
محمد صدیق منشاوی سوره اعراف 128
عبدالباسط محمد عبدالصمد سوره اعراف 128
محمود خلیل الحصری سوره اعراف 128
پخش قاری شماره صفحه ردیف
مصطفی اسماعیل 165 1
محمد صدیق منشاوی 165 2

معنای آیه

موسی به قوم خود گفت: «از خدا یاری جویید و پایداری ورزید، که زمین از آنِ خداست؛ آن را به هر کس از بندگانش که بخواهد می‌دهد؛ و فرجام [نیک‌] برای پرهیزگاران است.»


تفسیر قرآن


در مقابل تهديدات فرعون، حضرت موسيٰ (ع) به قومش بني اسرائيل گفت: در برابر مشکلاتی که فرعون برای شما ايجاد می کند از خدا کمک بخواهيد و صبر و استقامت ورزيد؛‌ زيرا ملک مصر دارايي فرعون نيست؛ بلکه زمين از آنِ خداست‌ و آن را به هركس از بندگانش كه بخواهد برای آزمايش يا پاداش مي دهد؛ و سوّم اين که تقوای الاهی پيشه کنيد و دستورات او را به کار بنديد؛ زيرا فرجام نيكو از آنِ پرهيزكاران است.

اين سه شرط: استعانت جستن از خدا، صبر و استقامت و تقوى و پرهيزكارى نه تنها شرط پيروزى بنى اسرائيل بر دشمن بود، بلكه هر قوم و ملّتى هم که بخواهند بر دشمنانشان پيروز شوند، باید این ویژگی ها را داشته باشند. افراد بى ‏ايمان و مردم سست و ترسو و ملّت هاى آلوده و تبهكار، اگر هم پيروز گردند، موقّتى و ناپايدار خواهد بود.

از آن رو به طور مطلق فرمود: «عاقبت از آن پرهيزكاران است» که خداى تعالىٰ نظام عالم را طورى قرار داده، كه هر نوعى از موجودات به منتهاى سيرى كه خداوند برايش معلوم كرده برسد و به سعادت مقدّر خود نائل گردد. انسان نيز اگر در راهى قدم گذارد، كه خدا و فطرت برايش ترسيم كرده، خدا به سوى عاقبت نيك هدايتش نموده و به زندگى پاك زنده ‏اش داشته و به سوى هر خيرى ارشادش مى ‏كند.

بنا بر اين آيه، نابودى حكومت ‏هاى ستمگر و جانشينى مؤمنانِ صابر، با مشيّت خدا حتمى است؛ ولی شرط رسيدن به حاكميّت، صبر و مقاومت و استعانت از خداست.

بنا بر «وَالْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ» اهل تقوا، هم در دنيا پايان نيك دارند و هم در آخرت برندگان اصلى ‏اند.

اميد به آينده‏ روشن، وعده‏ اديان الاهى از جمله اسلام است.

امام صادق (ع) در تفسير «اِنَّ الاَرضَ لِلّهِ يورِثُها مَن يَشاءُ مِن عِبادِهِ» فرموده: آنچه برای خداست، برای رسولش است و آنچه برای رسول خداست برای امام بعد از رسول خداست.» (تفسير عياشی)

و امام باقر (ع) فرمود: در کتاب علی يافتيم: «اِنَّ الاَرضَ لِلّهِ يورِثُها مَن يَشاءُ مِن عِبادِهِ وَالعِاقِبَةُ لِلمُتَّقينَ» من و اهل بيتم هستيم، که زمين را از خدا به ارث برده ايم و متّقين ما هستيم و تمام زمين از آن ماست. (کافی 1/406)

مصداق کامل اين روايات با ظهور مهدی (ع) تحقّق خواهد يافت.

تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان




نکات دیگر