سوره اعراف - آیه 85 - جزء 8
وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا ۗ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ قَدْ جَاءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ فَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
معنای آیه
و به سوی [مردم] مدین، برادرشان شعیب را [فرستادیم]؛ گفت: «ای قوم من، خدا را بپرستید که برای شما هیچ معبودی جز او نیست. در حقیقت، شما را از جانب پروردگارتان برهانی روشن آمده است. پس پیمانه و ترازو را تمام نهید، و اموال مردم را کم مدهید، و در زمین، پس از اصلاح آن فساد مکنید. این [رهنمودها] اگر مؤمنید برای شما بهتر است.»
تفسیر قرآن
آن گاه به سرگذشت قوم شعيب كه در مدين (اردن) مي زيستند و بت پرست و كم فروش بودند پرداخته، مي فرمايد: به سوي قوم مدين برادرشان شعيب که بنا بر تواريخ نسبش به ابراهيم (ع) می رسد فرستاديم و او به آن ها گفت: ای قوم من، تنها خدا را بپرستيد، كه جز او خدايي نداريد.
از طرف پروردگارتان حجّت روشني برايتان آمده؛ پس پيمانه و وزن را تمام دهيد و از ارزش کالاهای مردم نكاهيد و در زمين پس از اصلاح آن توسّط پيامبران، فساد نكنيد؛ و اگر مؤمن باشيد، اين امور برای شما بهتر است.
از ماقبل و مابعد افساد در زمين برمى آيد كه مقصود از فساد خصوص آن گناهانى است كه باعث سلب امنيت در اموال و اعراض و نفوس اجتماع مى شود، مانند راهزنى، غارت، تجاوز ناموسى، قتل و امثال آن.
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر