سوره اعراف - آیه 65 - جزء 8
وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا ۗ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۚ أَفَلَا تَتَّقُونَ
معنای آیه
و به سوی عاد، برادرشان هود را [فرستادیم]؛ گفت: «ای قوم من، خدا را بپرستید که برای شما معبودی جز او نیست، پس آیا پرهیزگاری نمیکنید؟»
تفسیر قرآن
آن گاه به سرگذشت قوم عاد می پردازد، كه در احقاف يمن مي زيستند و از نظر دامداری و كشاورزی نيرومند بودند؛ ولی به جای سپاس گزاری از خداوندی که اين نعمت ها به آن ها داده، به بت پرستی و مفاسد اخلاقی رو آوردند.
خداوند در اين آيه مي فرمايد: و به سوي قوم عاد برادرشان هود را فرستاديم و او به آن ها گفت: اي قوم من، خدا را بپرستيد، كه جز او شما را معبودي نيست؛ آيا از او پروا نمي كنيد و بت هاي سنگي و چوبي شريك او قرار مي دهيد و مي پرستيد؟
تعبير «اَخاهُم: برادرشان» که در تعبير پيامبران ديگری چون لوط و شعيب نيز ديده می شود، شايد بدان خاطر باشد، که با آنان پيوند خويشی داشتند و شايد بدان خاطر باشد، كه آن ها از نهايت دلسوزی همچون يك برادر با قوم خود رفتار مى كردند.
به علاوه اين تعبير حاكی از نفی هر گونه تفوّق طلبی و رياست طلبی پيامبران نسبت به مردم است، بلکه می رساند تنها هدف پيامبران هدايت قومشان به سعادت دنيا و آخرت می باشد.
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر