سوره اعراف

سوره اعراف - آیه 38 - جزء 8


قَالَ ادْخُلُوا فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُم مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ فِي النَّارِ ۖ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا ۖ حَتَّىٰ إِذَا ادَّارَكُوا فِيهَا جَمِيعًا قَالَتْ أُخْرَاهُمْ لِأُولَاهُمْ رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ أَضَلُّونَا فَآتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِّنَ النَّارِ ۖ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَٰكِن لَّا تَعْلَمُونَ



پخش قاری سوره شماره آیه
محمد صدیق منشاوی سوره اعراف 38
عبدالباسط محمد عبدالصمد سوره اعراف 38
محمود خلیل الحصری سوره اعراف 38
پخش قاری شماره صفحه ردیف
مصطفی اسماعیل 155 1
محمد صدیق منشاوی 155 2

معنای آیه

می‌فرماید: «در میان امّتهایی از جنّ و انس، که پیش از شما بوده‌اند، داخل آتش شوید.» هر بار که امّتی [در آتش‌] درآید، همکیشان خود را لعنت کند، تا وقتی که همگی در آن به هم پیوندند؛ [آنگاه‌] پیروانشان در باره پیشوایانشان می‌گویند: «پروردگارا، اینان ما را گمراه کردند، پس دو برابر عذاب آتش به آنان بده.» [خدا] می‌فرماید: «برای هر کدام [عذاب‌] دو چندان است ولی شما نمی‌دانید.»


تفسیر قرآن


پس خداوند به آن ها مي فرمايد: داخل شويد، در آنچه گذشتگان و آيندگان يعني پدران و فرزندان يا پيشوايان گمراهي و پيروان مشابه شما از جنّ و انس در آن داخل شدند. هر يك از پيشينيان و پسينيان يا پيشوايان گمراهي و پيروانشان كه وارد دوزخ مي ‏شوند، ديگري را لعن و نفرين مي كنند، تا آن كه همگي به هم در آتش جمع شوند.

آن گاه فرزندان از پدران يا پيروان از پيشوايان گمراهي به درگاه خدا عرض مي كنند: پروردگارا، اين ها بودند، كه ما را گمراه ساختند، عذاب آن ها را از آتش دو چندان كن و خداوند در پاسخ آن ها مي ‏فرمايد: براي هر كدام از شما عذاب دو برابر است، ولي نمي‏ دانيد!

از آن رو، پدران يا رهبران دو كيفر دارند، كه هم خود گمراه بودند و هم فرزندان يا پيروانشان را گمراه كردند؛ و از آن رو، فرزندان يا پيروان دو برابر كيفر دارند، كه هم خود گمراه بودند و هم به گمراهي پدران يا پيشوايانشان كمك كردند؛ چون دعوتشان را اجابت كردند و با پيوستن به آن ها باعث سياهي لشكرشان شدند.

چنان که امام كاظم (ع) به صفوان، که شترانش را برای حمل و نقل به هارون الرشيد ستمگر کرايه می داد، فرمود: اگر مردم دستگاه آن ها را گرم نكنند و حمايتشان ننمایند چگونه حق پيشوايان عادل را غصب می كنند؟

امام صادق (ع) فرمودند: مراد از رهبران «هؤُلاءِ أَضَلُّونا»، رهبران فاسد و ائمّه‏ ظلم و جور است. (نورالثقلين)

بنا بر اين آيه جنّيان هم تا روز قيامت به اجل‏ معلومی می ميرند.

تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان




نکات دیگر