سوره انعام - آیه 30 - جزء 7
وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ وُقِفُوا عَلَىٰ رَبِّهِمْ ۚ قَالَ أَلَيْسَ هَٰذَا بِالْحَقِّ ۚ قَالُوا بَلَىٰ وَرَبِّنَا ۚ قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
معنای آیه
و اگر بنگری هنگامی را که در برابر پروردگارشان باز داشته میشوند. [خدا] میفرماید: «آیا این حق نیست؟» میگویند: «چرا، سوگند به پروردگارمان [که حق است].» میفرماید: «پس به [کیفر] آنکه کفر میورزیدید، این عذاب را بچشید.»
تفسیر قرآن
بعد از بيان بخشی از اعمال لجوجانه ی مشركان، در اين آيه و آيه بعد بخشی از نتائج شوم اعمالشان را بيان داشته، تا بيدار شوند يا لااقل ديگران عبرت گيرند. پس مي فرمايد: كاش مشركين را وقتي كه در پيشگاه پروردگارشان نگاهشان مي دارند و صحنه ی حساب و کتاب را مشاهده می کنند، مي ديدي، که به آن ها گويد: آيا مطالبي كه انبيا در مورد بعث و حساب مي گفتند حق نيست؟ مي گويند: چرا، سوگند به پروردگارمان حق است.
ولی اين اعتراف و سوگند به حالشان سودی ندارد؛ از اين رو، ذات اقدس الاهی پس از اين گفت و گوی قهرآميز به آن ها مي فرمايد: به خاطر آنچه بدان کفر می ورزيديد، عذاب الاهی را بچشيد!
منظور از «وقوف در برابر پروردگار» اين نيست، كه خداوند مكانى دارد، بلكه به معنى ايستادن در برابر صحنه هاى مجازات اوست و يا كنايه از حضور در دادگاه الاهى است، چنان كه انسان به هنگام خواندن نماز مى گويد: من در برابر خدا ايستاده ام.
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر