سوره انعام - آیه 28 - جزء 7
بَلْ بَدَا لَهُم مَّا كَانُوا يُخْفُونَ مِن قَبْلُ ۖ وَلَوْ رُدُّوا لَعَادُوا لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
معنای آیه
[ولی چنین نیست] بلکه آنچه را پیش از این نهان میداشتند، برای آنان آشکار شده است. و اگر هم بازگردانده شوند قطعاً به آنچه از آن منع شده بودند برمیگردند و آنان دروغگویند.
تفسیر قرآن
آن گاه مي فرمايد: اين آرزوي دروغين مشركان به خاطر آن است، كه وقتي در برابر آتش جهنّم قرار گيرند، آنچه را از عقايد و نيّات و اعمال شوم خود در دنيا مخفي ميداشتند، برايشان آشكار مي گردد؛ و اگر هم به دنيا برگردانده شوند، به همان كارهايي كه از آن نهي شده بودند باز مي گردند. آنان دروغگويند.
«بَدا لَهُمْ: برای آن ها آشكار شد» معلوم می دارد، كه کفّار در دنيا حقايقی را نه تنها از مردم بلكه از خود نيز مخفی می كردند، كه در قيامت بر آن ها آشكار می شود و اين مسئله خودفريبی و فريب جدان و مخفی كردن حقايق از خويش، از مسائلی است، که امروزه در روان شناسی مورد تأييد قرار گرفته است. چنان که استعمارگران با علم به جنايات خود، می كوشند به نوعی خود را از زشتی جناياتشان ناآگاه نشان دهند.
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر