سوره مائده - آیه 107 - جزء 7
فَإِنْ عُثِرَ عَلَىٰ أَنَّهُمَا اسْتَحَقَّا إِثْمًا فَآخَرَانِ يَقُومَانِ مَقَامَهُمَا مِنَ الَّذِينَ اسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْأَوْلَيَانِ فَيُقْسِمَانِ بِاللَّهِ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِن شَهَادَتِهِمَا وَمَا اعْتَدَيْنَا إِنَّا إِذًا لَّمِنَ الظَّالِمِينَ
معنای آیه
و اگر معلوم شد که آن دو دستخوش گناه شدهاند، دو تن دیگر از کسانی که بر آنان ستم رفته است، و هر دو [به میت] نزدیکترند، به جای آن دو [شاهد قبلی] قیام کنند؛ پس به خدا سوگند یاد میکنند که: گواهی ما قطعاً از گواهی آن دو درستتر است، و [از حق] تجاوز نکردهایم، چرا که [اگر چنین کنیم] از ستمکاران خواهیم بود.
تفسیر قرآن
پس اگر معلوم شد، كه دو شاهد خلاف گفته اند، دو شاهد ديگر از ورثه ی ميّت، كه به آن ها ستم رفته، انتخاب شوند و به خدا سوگند خورند، كه گواهي ما از گواهي آن دو به حقّ نزديك تر است و از حق تجاوز نكنيم، که از متجاوزان باشيم.
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر