سوره مائده - آیه 94 - جزء 7
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللَّهُ بِشَيْءٍ مِّنَ الصَّيْدِ تَنَالُهُ أَيْدِيكُمْ وَرِمَاحُكُمْ لِيَعْلَمَ اللَّهُ مَن يَخَافُهُ بِالْغَيْبِ ۚ فَمَنِ اعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ
معنای آیه
ای اهل ایمان! بی تردید خدا شما را به چیزی از شکار [حیوانات در حالی که مُحرم هستید] آزمایش می کند، چه شکاری که [به آسانی و بدون اسلحه] دست شما به آن برسد، و [چه شکاری که به سبب وحشی بودنش] نیزه های شما [آن را صید می کند؛] تا خدا کسی را که در نهان از او می ترسد، معلوم و مشخص نماید. و هر که پس از این [امتحان از حدود خدا] تجاوز کند [و در حال احرام به شکار برخیزد] برای او عذابی دردناک است.
تفسیر قرآن
در سالي كه رسول خدا (ص) با اصحاب براي انجام عمره در حال احرام بودند، به نحو بي سابقه اي به قدري شكارهاي صحرايي و هوايي زياد بودند، كه دوش به دوش مردم در آمد و شد بودند (نورالثّقلين)
اين آيه و دو آيه بعد نازل شد و به مسلمانان اخطار كرد: «اي مؤمنين، خدا شما را در حال احرام به شكار مي آزمايد؛ از اين رو، حقّ نداريد شكارهايي كه در دسترس و تيررس شما هستند شكار كنيد. اين حكم براي آن است، كه معلوم شود كدام يك از عذاب الاهي که آن ها را با حواستان درک نمی کنيد، مي ترسيد؟ و هر كه بعد از اين تجاوز كند، مجازات دردناكي خواهد داشت.
«تَنالُهُ أَيْدِيكُمْ وَ رِماحُكُمْ» يعنى چه آن شكار آسان به دست آيد مانند جوجه هاى مرغ و بره هاى وحشى و تخم مرغهاى وحشى كه با دست و به آسانى صيد مى شوند. و چه به دشوارى به دست آيد مانند حيوانات وحشى بزرگ كه عادتاً جز به وسيله سلاح شكار نمى شود. (المیزان)
امام على (ع) مى فرمايد: آزمايشات الاهى براى آن است که انسان در برابر حوادث تلخ و شيرين عكس العمل نشان دهد و در برابرش كيفر يا پاداش بيند. (نهج البلاغه، خطبه 192)
آرى، خداوند بر اساس عمل، كيفر و پاداش مى دهد نه بر اساس علم خود، همان گونه كه ما نيز به خاطر علم به هنر و كارآيى فردى به او پاداش نمى دهيم، بلكه بايد براى ما كارى انجام دهد تا مزد بگيرد.
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر