سوره مائده - آیه 60 - جزء 6
قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ اللَّهِ ۚ مَن لَّعَنَهُ اللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ الطَّاغُوتَ ۚ أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ عَن سَوَاءِ السَّبِيلِ
معنای آیه
بگو: آیا شما را از کسانی که کیفرشان [از مؤمنانی که به خیال خود از آنان عیب می گیرید و آنان را سزاوار عذاب می دانید] نزد خدا بدتر است، خبر دهم؟ [آنان] کسانی [از گذشتگان خود شما] هستند که خدا لعنتشان کرده، و بر آنان خشم گرفته، و برخی از آنان را به صورت بوزینه و خوک درآورده، و [نیز آنان که] طاغوت را پرستیدند؛ اینانند که جایگاه و منزلتشان بدتر و از راه راست گمراه ترند.
تفسیر قرآن
آن گاه مي فرمايد: به اهل كتاب بگو: آيا شما را آگاه كنم از كساني كه پاداش كارشان در پيشگاه خدا از اين بدتر است؟ آن ها كه بر اثر اعمالشان مورد لعن و غضب پروردگار واقع شدند و آنان را به صورت «ميمون» و «خوك» مسخ كرد و آن ها كه پرستش طاغوت و بت نمودند.
مسلّماً اين چنين افراد، كه شما باشيد، موقعيّت شان در اين دنيا و جايگاهشان در روز قيامت بدتر است و از راه راست بسيار به دور افتاده ترند.
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر