سوره مائده - آیه 29 - جزء 6
إِنِّي أُرِيدُ أَن تَبُوءَ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ
معنای آیه
من می خواهم به گناه کشتن من و گناه خودت [که سبب مردود شدن کار نیکت بود، به پیشگاه خدا] بازگردی و در نتیجه از دوزخیان باشی؛ و این است پاداش ستمکاران.
تفسیر قرآن
هابيل افزود: من حاضر به کشتن تو نيستم، بلکه می خواهم تو با کشتن من بار گناه قتل من و بار گناه خود را بر عهده گيری، تا از دوزخيان گردی، که کيفر ستمکاران است.
مراد هابیل از: «أَنْ تَبُوءَ بِإِثْمِي وَ إِثْمِكَ» اين بوده كه گناه من به وسيله قتل ناحقّم به تو که قاتل منی منتقل شود و سر بار گناه تو شود و در نتيجه تو باركش دو گناه شوی و من مقتول در قیامت گناهی نداشته باشم.
البتّه هابیل نگفت: «من از خود دفاع نمى كنم و تو را در کشتنم آزاد مى گذارم، بلكه تنها گفت: من نمى خواهم تو را به قتل برسانم.
از اين آيات معلوم مي شود، حسد از مهم ترين رذايل اخلاقى است.
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر