سوره مائده - آیه 18 - جزء 6
وَقَالَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَىٰ نَحْنُ أَبْنَاءُ اللَّهِ وَأَحِبَّاؤُهُ ۚ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُم ۖ بَلْ أَنتُم بَشَرٌ مِّمَّنْ خَلَقَ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۚ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ
معنای آیه
و یهودان و ترسایان گفتند: «ما پسران خدا و دوستان او هستیم.» بگو: «پس چرا شما را به [کیفر] گناهانتان عذاب میکند؟ [نه،] بلکه شما [هم] بشرید از جمله کسانی که آفریده است. هر که را بخواهد میآمرزد، و هر که را بخواهد عذاب میکند، و فرمانروایی آسمانها و زمین و آنچه میان آن دو میباشد از آن خداست، و بازگشت [همه] به سوی اوست.»
تفسیر قرآن
گروهي از يهود و نصارا در برابر تهديد مجازات الاهي گفتند: ما فرزندان و دوستان خداییم، اگر هم بر ما خشم كند، همچون خشم پدر بر فرزند، به زودي خشمش فرو مي نشيند. (مجمع)
در تكميل بحث هاى گذشته در باره يهود و نصارىٰ در اين آيه به يكى از ادّعاهاى بى اساس و امتيازات موهومى كه آن ها دارند اشاره كرده مي فرمايد: یهودیان و مسیحیان گویند: ما فرزندان خدا و دوستان اوییم؛ بگو: اگر راست می گویید؛ پس چرا شما را در دنيا در مقابل گناهانتان مجازات مي كند؟ بعضى از شما یهود مسخ شديد و بعضى ديگرتان گرفتار ذلّت و مسكنت گشتيد و ستمكاران بر شما مسلّط شدند و دست به كشتار يكديگر زديد و... انواع عذاب ها هم تا به امروز بر سر مسيحيان دنيا آمده، همچون فساد و فحشاء و کشتارهای عظیمی که در جنگ های جهانی از یکدیگر به عمل آوردند و....
آن گاه می فرماید: نه، چنین نیست؛ بلكه شما هم بشري مثل ديگران مخلوق خدا هستيد. او هر كه را خواهد می بخشد و هركه را خواهد عذاب می كند و حكومت آسمان ها و زمين و آنچه ميان آن-هاست از آن خداست و به سوي او بازگشت مي كنيد.
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر