سوره مائده

سوره مائده - آیه 11 - جزء 6


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَن يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ



پخش قاری سوره شماره آیه
محمد صدیق منشاوی سوره مائده 11
عبدالباسط محمد عبدالصمد سوره مائده 11
محمود خلیل الحصری سوره مائده 11
پخش قاری شماره صفحه ردیف
مصطفی اسماعیل 109 1
محمد صدیق منشاوی 109 2

معنای آیه

ای کسانی که ایمان آورده‌اید، نعمت خدا را بر خود، یاد کنید: آنگاه که قومی آهنگ آن داشتند که بر شما دست یازند، و [خدا] دستشان را از شما کوتاه داشت. و از خدا پروا دارید، و مؤمنان باید تنها بر خدا توکل کنند.


تفسیر قرآن


اي مؤمنين، نعمت خدا را بر خودتان ياد کنيد، آن گاه كه جمعي (از دشمنان) بر آن بودند، كه دست تعدّی به سويتان دراز کنند، ولي خدا دستشان را از شما کوتاه کرد؛ و از خدا پروا کنيد و بدانيد که مؤمنان بر خدا توكّل كنند، خداوند هم همواره حافظشان خواهد بود.

بعضى اين داستان را اشاره به دفع خطر يهوديان «بنى النضير» كه طرح نابودى مسلمانان را در مدينه ريخته بودند مى ‏دانند و بعضى آن را اشاره به داستان «بطن نخل» در ماجراى «حديبيّه» در سال ششم هجری دانسته‏ اند، كه جمعى از مشركان مكّه به سركردگى «خالد بن وليد» تصميم گرفتند در نماز عصر به مسلمانان حمله‏ور شوند و پيامبر اکرم (ص) از اين توطئه آگاه گشت و با خواندن نماز كوتاه خوف، نقشه آن ها را نقش بر آب کرد؛ و بعضى نيز برآنند، كه اشاره به تمام حوادثى است، كه در طول تاريخ اسلام واقع شده است و اين تفسير از همه تفاسير بهتر است.

ولی توكّل اين نيست كه مؤمن هيچ كوششي براي بهبود وضع موجود نكند؛ بلكه مؤمن با توكّل به قدرت نامتناهي خدا، تمام قوايش را براي دفع مشكلات به كار مي گيرد.

تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان




نکات دیگر