سوره نساء

سوره نساء - آیه 135 - جزء 5


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰ أَنفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ ۚ إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا ۖ فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَىٰ أَن تَعْدِلُوا ۚ وَإِن تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا



پخش قاری سوره شماره آیه
محمد صدیق منشاوی سوره نساء 135
عبدالباسط محمد عبدالصمد سوره نساء 135
محمود خلیل الحصری سوره نساء 135
پخش قاری شماره صفحه ردیف
مصطفی اسماعیل 100 1
محمد صدیق منشاوی 100 2

معنای آیه

ای اهل ایمان! [همواره در همه امور زندگی] قیام کننده به عدل، و گواهی دهنده برای خدا باشید، هر چند به زیان خود یا پدر و مادر یا خویشانتان باشد. اگر [یکی از دو طرف نزاع] توانگر یا فقیر باشد [با لحاظ کردن وضع آنان، بر خلاف خدا گواهی ندهید؛ زیرا] خدا به حمایت از آنان و رعایت حالشان سزوارتر است. پس [در هنگام گواهی دادن] از هوای نفس پیروی نکنید تا از حق منحرف شوید. و اگر زبانتان را [به سوی گواهی ناحق و دروغ] بپیچانید، یا از گواهی دادن روی برتابید؛ یقیناً خدا همواره به آنچه انجام می دهید، آگاه است.


تفسیر قرآن


بعد از توصيه به عدالت در مورد يتيمان و همسران،‌ به عنوان يك قانون كلّي مي فرمايد: «اي مؤمنين، همواره برپا دارنده عدل و انصاف باشيد و فقط به خاطر خدا شهادت به حق دهيد، اگر چه به زيان خودتان يا پدر و مادر و يا نزديكانتان باشد؛ زيرا خدا از شما به آن ها نزديک تر است؛ پس از هوا و هوس پيروي نكنيد، كه روي از حقّ برتابيد؛ و اگر حقّ را تحريف کنيد و يا پس از آشكار شدن حقّ از آن اعراض كنيد، خدا از اعمالتان آگاه است.

یعنی ای مؤمنان، زنهار كه نه غناى غنى، شما را از حق منحرف کند و نه فقر فقير شما را وادار كند كه به خاطر دلسوزى نسبت به او به ناحق به نفع او شهادت دهيد، زیرا خداى تعالىٰ اولاى به آن دو و مهربانتر از شما نسبت به آن دو است، كه به حق و قسط و عدل دعوت فرموده است.

از اين آيه استفاده مي‏ شود، اوّلاً، بستگان عادل مي ‏توانند به سود يا زيان هم شهادت دهند. ثانياً، گواهي دادن به عدالت حتّیٰ نسبت به غير مسلمان نيز بايد مراعات شود. ثالثاً، در اجراي عدالت، نبايد فقر و غناي افراد و فاميلي و علاقه در نظر گرفته شود.

پيامبر اکرم (ص) فرمود:‌ «قُلِ الحَقّ وَ اِن كانَ عَلَيكَ: حقّ‌ بگو، گرچه به ضررت باشد». (ابوالفتوح)

امام صادق (ع) فرمود: مؤمن بر مؤمن هفت حقّ دارد، كه واجب‏ترين آن ها گفتن حقّ است، گرچه به زيان خود و بستگانش تمام شود. (الميزان)

تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان




نکات دیگر