سوره نساء - آیه 101 - جزء 5
وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَن يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ إِنَّ الْكَافِرِينَ كَانُوا لَكُمْ عَدُوًّا مُّبِينًا
معنای آیه
و هنگامی که در روی زمین سفر می کنید، اگر بترسید که کافران به شما آسیب و آزار رسانند، بر شما گناهی نیست که از نمازها [یِ چهار رکعتی خود، دو رکعت] بکاهید؛ زیرا کافران همواره برای شما دشمنی آشکارند.
تفسیر قرآن
بعد از بحث «جهاد» و «هجرت»، اين آيه در مورد «نماز مسافر» مي فرمايد: چون در زمين سفر كرديد، اگر بيم داشتيد، كفّار به شما آسيب رسانند، مانعي نيست، كه نماز را شكسته بخوانيد؛ چون كافران همواره دشمن آشكار شما هستند».
مسافر بودن و نماز قصر خواندن شرايطي دارد، از جمله: هشت فرسخ مسافرت كردن، شغل نبودن مسافرت مانند راننده و سفر معصيت نبودن.
«لاجُناحَ عَلَيكُم: گناهي بر شما نيست» براي نفي توهّم تحريم است؛ ولي چه در مسافرت و چه حالت خوف بايد انسان نمازهاي چهار ركعتي را شكسته بخواند.
«امام صادق (ع) مي فرمايد: افطار در سفر و نماز قصر از هداياي الاهي است، كسي كه از اين كار صرف نظر كند، هديه ي الاهي را رد كرده است. (وسايل 5/540)
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر