سوره نساء

سوره نساء - آیه 25 - جزء 5


‏ وَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ مِنكُمْ طَوْلًا أَن يَنكِحَ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ فَمِن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُم مِّن فَتَيَاتِكُمُ الْمُؤْمِنَاتِ ۚ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِكُم ۚ بَعْضُكُم مِّن بَعْضٍ ۚ فَانكِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ وَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ مُحْصَنَاتٍ غَيْرَ مُسَافِحَاتٍ وَلَا مُتَّخِذَاتِ أَخْدَانٍ ۚ فَإِذَا أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى الْمُحْصَنَاتِ مِنَ الْعَذَابِ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ مِنكُمْ ۚ وَأَن تَصْبِرُوا خَيْرٌ لَّكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ



پخش قاری سوره شماره آیه
محمد صدیق منشاوی سوره نساء 25
عبدالباسط محمد عبدالصمد سوره نساء 25
محمود خلیل الحصری سوره نساء 25
پخش قاری شماره صفحه ردیف
مصطفی اسماعیل 82 1
محمد صدیق منشاوی 82 2

معنای آیه

و از شما کسی که به سبب تنگدستی نتواند با زنان آزاد مؤمن ازدواج کند، با کنیزان جوان با ایمانتان [ازدواج کنید و اظهار ایمان از سوی کنیزان در جواز ازدواج با آنان کافی است]. و خدا به ایمان شما [که کدام ظاهری و کدام حقیقی و واقعی است] داناتر است. [آزاد و کنیز در اصل و نسب و در رابطه ایمانی] از یکدیگر، [و اعضای یک پیکرید]، پس با کنیزان با اجازه صاحبانشان ازدواج کنید، و مهریه آنان را به طور شایسته و پسندیده به خودشان بپردازید. [جواز این ازدواج مشروط به آن است که کنیزان] پاکدامن باشند نه زناکار و نه گیرندگان دوست پنهانی. پس هنگامی که به ازدواج درآمدند، اگر مرتکب کار زشت شوند، بر آنان نصف مجازاتی است که بر زنان آزاد است. این [جواز ازدواج با کنیز] برای کسی از شماست که از مشقت [غریزه جنسی و دچار شدن به زنا] بترسد، و شکیبایی کردن برای شما بهتر است؛ و خدا بسیار آمرزنده و مهربان است.


تفسیر قرآن


پس از بيان اقسامی از نکاح های حرام، از آنجا که انتظارات زن آزاد از همسر خود در همه هزينه ها بيش از کنيز است، براي اين که کسی بهانه برای بی عفّتی نداشته باشد، اين آيه مي‏ فرمايد: كساني از شما كه توان ازدواج با زنان آزاد پاكدامن باايمان ندارند، با كنيزان با ايمان كه در اختيار داريد ازدواج كنند. براي تشخيص ايمانشان هم مأمور به ظاهر اظهارات آنان هستيد، ولي از باطنشان فقط خدا آگاه است. شما و كنيزان همه از يك پدر و مادريد؛ از اين رو، نبايد از ازدواج با كنيزان كراهت داشته باشيد. ازدواج باكنيزان بايد به اجازه مالكشان باشد؛‌ ولي مهرشان را بايد به طور شايسته به خودشان بدهيد.

البتّه ازدواج با كنيزاني جايز است، كه پاكدامن باشند،‌ نه زناكار و نه رفيق گير؛‌ و چون كنيزان شوهردار شدند،‌ اگر مرتكب فحشاء شوند،‌ مجازاتشان نصف زنان آزاد است؛ ولي ازدواج با كنيزان براي كسي است،‌ كه از مبتلا شدن به فحشا بيم دارد؛‌ امّا ازدواج نكردن با كنيزان تا آنجا كه دامن شما آلوده گناه نگردد بهتر است؛ هر چند خداوند نسبت به آنچه در گذشته انجام داده ‏ايد، آمرزنده و مهربان است.

منظور از ازدواج با كنيز اين نيست كه صاحبش با او ازدواج كند، بلكه او مانند همسر با او رفتار می نمايد، بنابراين، منظور ازدواج افراد غيرمالك با كنيز است.

تعبير به مؤمنات می رساند، كه بايد كنيز مسلمان باشد تا بتوان با او ازدواج كرد؛ از اين رو، با كنيزان اهل كتاب ازدواج صحيح نيست.

طبق اين آيه بردگان مالك اموالي مي گردند، كه از طرق مشروع به دست آورند.

در اسلام برای احترام به بردگان از مردان برده به «فَتیٰ: پسر جوان» و از زنان برده به «فَتاة: دختر جوان» ياد می شود.

تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان




نکات دیگر